Conduire aux États-Unis peut être l'une des façons les plus libérales d'explorer les divers paysages du pays, des autoroutes ensoleillées de Californie aux charmants chemins de campagne de la Nouvelle-Angleterre. Pour les voyageurs internationaux, il est toutefois essentiel de savoir comment conduire un véhicule en toute légalité et en toute sécurité. Ce guide vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation de votre permis de conduire international (IDL) en même temps que votre permis de conduire national, sur la location d'une voiture et sur le respect des lois américaines en matière de conduite.

Pourquoi c'est important : Conduire permet aux touristes de définir leur propre itinéraire, de découvrir des joyaux cachés hors des sentiers battus et de gagner du temps par rapport aux transports publics.

À qui cela s'adresse-t-il ? Les visiteurs titulaires d'un permis de conduire valide de leur pays d'origine qui souhaitent louer et conduire un véhicule aux États-Unis.

Ce qu'il faut retenir : Un permis de conduire international (IDL) est une traduction de votre permis existant et est reconnu par la plupart des sociétés de location américaines et par les forces de l'ordre.

Conseils de location de voiture pour les touristes

Choisir une société de location :

• Marques internationales : Hertz, Avis, Enterprise : service clientèle fiable et large couverture.

• Agences locales : Souvent moins chères, mais elles peuvent offrir une assistance en anglais et des options d'assurance limitées.

Comprendre les contrats de location :

• Frais pour jeunes conducteurs : Supplément de $20-$40 par jour pour les conducteurs de moins de 25 ans.

• Frais pour conducteur supplémentaire : $5-$15 par jour par conducteur supplémentaire.

• Extras : GPS, sièges pour enfants, points d'accès Wi-Fi et cartes de péage prépayées.

Liste de contrôle pour l'inspection du véhicule :

• Documentez les bosses et les rayures existantes à l'aide de photos.

• Vérifiez la bande de roulement des pneus, les éclats de pare-brise et le niveau des liquides.

• Testez les feux, le klaxon et les essuie-glaces.

Politiques de retour :

• Carburant : Plein à ras bord ou options de préachat.

• Frais de retard : Généralement facturés à l'heure ou par tranches d'une journée entière.

• Dépose : Les locations à sens unique peuvent donner lieu à des frais de relocalisation.

Assurance et responsabilité

Couverture obligatoire : L'assurance responsabilité civile (dommages corporels et matériels) est exigée par la loi.

Couvertures optionnelles :

• CDW/LDW : renonce à toute responsabilité en cas de dommage ou de vol.

• PAI : couvre les frais médicaux du conducteur et des passagers.

• SLI : augmente les limites de responsabilité au-delà des minimums fixés par l'État.

Carte de crédit et assurance de l'agence de location :

• Avantages de la carte de crédit : De nombreuses cartes incluent l'ACSF lorsque vous payez la location avec la carte. Vérifiez les limites et les exclusions de la couverture.

• Police de l'agence de location : Souvent plus complète mais à des tarifs journaliers plus élevés.

Sécurité au volant et étiquette routière

Principaux panneaux de signalisation : Stop, cédez le passage, limitation de vitesse, interdiction de faire demi-tour et boucliers inter-états.

Règles de priorité :

• Les piétons ont toujours la priorité dans les passages pour piétons.

• Aux arrêts à quatre voies, le premier arrivé passe en premier.

Conseils pour la conduite sur autoroute :

• Restez sur la voie de droite à moins de faire un dépassement.

• Utilisez les clignotants au moins 100 pieds avant de changer de voie.

• Respectez les limitations de vitesse affichées ; les contrôles radar sont fréquents.

Routes à péage :

• L'EZ-Pass est accepté dans plus de 17 États ; les agences de location fournissent des transpondeurs moyennant une redevance journalière.

• Les agences de location fournissent des transpondeurs moyennant une redevance journalière. Des voies de paiement sont disponibles dans certaines régions, mais leur nombre diminue.
  

En cas d'accident :

• Arrêtez-vous en toute sécurité et appelez le 911 s'il y a des blessés.

• Échangez des informations (nom, assurance, permis).

• Documentez la scène avec des photos et des notes.

• Prévenez votre agence de location et votre assureur.

Assistance routière : Inclus dans de nombreux contrats de location.

Arrêts de circulation : Restez calme, gardez les mains visibles et présentez votre permis de conduire international, votre licence et votre contrat de location lorsqu'on vous le demande.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Ai-je besoin d'un permis américain ?

• Non, un permis national valide et un permis international ( ) suffisent pour la plupart des États.

Puis-je conduire sans permis international ?

• Si votre permis est en anglais, certaines agences l'autorisent, mais ce n'est pas garanti.

Un permis international est-il valable dans tout le pays ?

• Oui, mais vérifiez les exigences spécifiques de chaque État en matière de langue et de traduction.

Comment puis-je prolonger ma location ?

• Contactez l'agence de location avant la date de retour. Les prolongations sont soumises à la disponibilité des véhicules et aux changements de tarifs.

Permis de conduire international (PCI)

Définition : Le permis de conduire international est un document multilingue qui traduit votre permis de conduire national en termes normalisés reconnus dans plus de 150 pays.

Base juridique : il ne s'agit pas d'un permis autonome ; il doit être présenté en même temps que votre permis de conduire national en cours de validité.

Pourquoi vous en avez besoin ? Les agences de location aux États-Unis exigent souvent un permis de conduire international et les officiers de police peuvent demander à le voir lors des contrôles routiers.

Qui peut demander un permis de conduire international et quelles sont les conditions à remplir ?

Tout conducteur âgé de 18 ans ou plus, titulaire d'un permis de conduire valide et non périmé dans son pays d'origine.

Validité : La plupart des permis de conduire internationaux sont valables de 1 à 3 ans à compter de la date de délivrance.

Documents requis pour la demande :

• Une photo du permis de conduire de votre pays d'origine.

• 1 photo d'identité récente.

• Un formulaire de demande de permis de conduire international dûment rempli.

• Les frais applicables ($30-$70).

Utilisation du permis de conduire international

Lois sur la conduite pour les touristes :

• Âge minimum : généralement 21 ans ; certains États et sociétés de location autorisent les 18-20 ans moyennant un supplément.

• Ceinture de sécurité : Obligatoire pour tous les occupants ; les amendes varient selon les États.
  

Variations d'un État à l'autre : Consultez le site Web du Department of Motor Vehicles (DMV) de chaque État que vous prévoyez de visiter pour confirmer les règles relatives à l'utilisation des téléphones cellulaires, aux exigences en matière de mains libres et aux voies réservées aux véhicules à occupation multiple (HOV).

Présentation des documents : Conservez votre permis de conduire international et votre permis de séjour dans la boîte à gants ; présentez-les à la demande des agents de location ou des forces de l'ordre.

Comment obtenir un permis de conduire international

La demande d'un permis de conduire international(PCI) est une procédure simple qui vous permet de conduire légalement dans les pays étrangers. Voici comment l'obtenir :

• Vérifier l'éligibilité : Assurez-vous que vous répondez aux critères d'éligibilité pour l'obtention d'unpermis de conduire international ( ). Les conditions peuvent varier, mais la plus importante est que vous devez être en possession de votre permis de conduire national ou local délivré par votre comté ou votre État d'origine, et qu'il doit être valide.

• Remplir le formulaire de demande : Obtenez le formulaire de demande nécessaire en suivant le lien suivant : https://www.international-license.com/pages/apply-now

• Payer les frais : Payez les frais requis pour le traitement de votre demande IDL . Les frais peuvent varier en fonction de l'autorité de délivrance et du délai de traitement.

• Soumettre la demande : Soumettez votreformulaire de demande dûment rempli, ainsi que tous les documents justificatifs, en suivant les instructions spécifiques de l'autorité compétente.

• Recevoir lepermis de conduire international : une fois votre demande traitée et approuvée, vous recevrez votrepermis de conduire international .

N'oubliez pas de garder sur vous votrepermis de conduire international et votre permis de conduire original chaque fois que vous prenez le volant. Vérifiez que vos coordonnées correspondent à celles de votre permis de conduire en cours de validité afin d'éviter toute anomalie. Une fois que vous avez rempli leformulaire de demande et rassemblé tous les documents nécessaires, soumettez-les à l'autorité chargée de délivrer les permis de conduire, accompagnés de tous les frais applicables.

POSEZ VOTRE CANDIDATURE ICI !

Coût d'un permis de conduire international

Les coûts d'obtention d'un permis de conduire international sont les suivants :

1 AN DE VALIDITÉ : USD 39,99
2 ANS DE VALIDITÉ : USD 54,99
3 ANS DE VALIDITÉ : USD 69,99

USA SHIPPING
USPS 6-10 DAYS : GRATUIT
EXPRESS 3-4 JOURS : USD 15
OVERNIGHT 2-3 DAYS : USD 35

INTERNATIONAL SHIPPING
EXPRESS INTERNATIONAL 4-8 DAYS : 29,99 USD

À partir de 2025

Avant de demander une IDLil est essentiel de vérifier le barème des frais sur le site officiel https://www.international-license.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document

Conclusion et points clés à retenir

• Soyez prévoyant : Obtenez votre permis de conduire international bien avant votre départ et familiarisez-vous avec les sites web des DMV des États.

• Lisez les petits caractères : Comprenez les termes du contrat de location, les options d'assurance et les frais supplémentaires.

• Conduisez en toute sécurité : Respectez le code de la route, les limitations de vitesse et restez vigilant.

Avec une bonne préparation, conduire aux États-Unis peut améliorer votre expérience de voyage et vous offrir une liberté d'exploration inégalée. Bon voyage et bonne conduite !