Voyager au Viêt Nam en voiture offre une liberté inégalée, des routes côtières sinueuses aux cols verdoyants des hauts plateaux. Toutefois, avant de prendre la route, il est essentiel de s'y retrouver dans le labyrinthe des permis de conduire. Ce guide complet vous explique tout ce dont vous avez besoin pour louer et conduire légalement au Viêt Nam en utilisant votre permis de conduire international.

Louer une voiture au Viêt Nam : Assurance et documents

Pour louer une voiture en toute tranquillité

• 1. Choisir une agence réputée

  • Chaînes internationales (Avis, Hertz) et prestataires locaux : comparez les avis et les politiques.

• 2. Préparer les documents

  • Passeport et pages de visa/permis de travail.

  • Permis de conduire valide, permis de conduire international ou permis vietnamien.

  • Carte de crédit pour le dépôt.

• 3. Comprendre les options d'assurance

  • Responsabilité civile : Couvre les dommages causés à autrui, ce qui est obligatoire en vertu de la loi.

  • Assurance collision sans franchise (CDW) : Réduit votre responsabilité en cas de dommages au véhicule.

  • Protection contre le vol : Indispensable dans les zones urbaines.

• 4. Passez en revue le contrat de location

  • Vérifiez les limites de kilométrage, la politique en matière de carburant et les restrictions transfrontalières.

  • Photographiez tout dommage existant avant le départ.

Conduire au Viêt Nam : Règles de conduite et conseils de sécurité

Les routes du Viêt Nam peuvent être une aventure en soi :

• Code de la route

  • Conduire à droite.

  • Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour le conducteur et le passager avant.

• Coutumes locales de conduite

  • Attendez-vous à ce que les motos se faufilent entre les voies.

  • Le klaxon doit être utilisé avec parcimonie. De brefs coups de klaxon signalent "je suis là".

• État des routes

  • Les autoroutes sont généralement bien entretenues ; les routes rurales peuvent être étroites et non pavées.

  • Faites attention au bétail, aux vélos et aux piétons.

• Matériel de sécurité et personnes à contacter en cas d'urgence

  • Veillez à ce que la voiture soit équipée d'une trousse de premiers secours et d'un triangle de signalisation.

  • Urgences générales : 113 (police), 114 (pompiers), 115 (ambulances).

Astuce de sécurité : Planifiez vos trajets quotidiens pour éviter les déplacements nocturnes en dehors des grandes villes.

Pourquoi avez-vous besoin d'un permis de conduire valide au Viêt Nam ?

• Conduire sans permis reconnu au Viêt Nam n'est pas seulement risqué, c'est aussi illégal. Voici pourquoi vous ne devriez jamais prendre la route sans être préparé :

• Conformité légale

  • La loi vietnamienne exige que toute personne conduisant sur la voie publique soit titulaire d'un permis de conduire valide reconnu par les autorités locales.

• Éviter les amendes et les sanctions

  • Les contrôles de la police de la route sont fréquents ; les amendes pour conduite sans permis peuvent dépasser $150 USD, en plus de la mise en fourrière.

• Validité de l'assurance

  • L'assurance des voitures de location est nulle si vous n'avez pas de permis valide, ce qui vous rend personnellement responsable des dommages.

• Tranquillité d'esprit

  • Un permis valide vous permet de vous concentrer sur l'aventure et non sur les formalités administratives.

Aperçu des règles relatives au permis de conduire au Viêt Nam

Le Viêt Nam délivre plusieurs catégories de permis de conduire, mais pour la plupart des voyageurs, les principales sont les suivantes

• Classe A1 : motos jusqu'à 50cc.

• Classe A2 : motos de plus de 50 cm3.

• Classe B1 : Voitures jusqu'à 9 places.

• Classe B2 : Véhicules commerciaux.

• Classe C et plus : Camions lourds et autobus.

Qui a besoin d'un permis vietnamien ?

• Les touristes étrangers en visite de courte durée (moins de trois mois) peuvent conduire avec un permis étranger reconnu ou un permis de conduire international.

• Les résidents de longue durée (permis de travail ou visa de plus de trois mois) doivent obtenir un permis local.
  

Mises à jour récentes à noter

• Application plus stricte de la validité des permis aux points de contrôle.

• Coopération accrue avec les autorités internationales chargées de la délivrance des permis de conduire.

Conversion de votre permis étranger en permis vietnamien

Si votre visa se prolonge au-delà de trois mois ou si votre pays a conclu un accord d'échange, la conversion simplifie les séjours de longue durée :

• 1. Vérifier l'éligibilité

  • Confirmez si votre pays dispose d'un traité de conversion directe.

• 2. Rassembler les documents

  • Passeport et visa/permis de travail originaux.

  • Permis de conduire étranger en cours de validité (photocopies et traduction notariée).

  • Photos d'identité (3×4 cm).

  • Certificat de santé délivré par une clinique agréée.

• 3. Soumettre la demande

  • Rendez-vous au bureau local du ministère des transports (DoT) dans les grandes villes (Hanoi, Ho Chi Minh Ville, Da Nang).
    

• 4. Payer les frais

  • Ils sont généralement compris entre 200 000 et 500 000 VND ($8-$20 USD).

• 5. Recevez votre permis

  • Le traitement peut prendre 1 à 2 semaines.

Conseil d'initié : Faites appel à un agent local ou à un service d'expatriation pour vous occuper des formalités administratives et accélérer le processus.

Demande d'un permis de conduire vietnamien complet

Si la conversion n'est pas possible, ou si vous préférez avoir un permis local :

• Conditions d'obtention

  • Certificat de contrôle médical.

  • Examen théorique (choix multiples, 30 questions).

  • Examen pratique (manœuvre et test sur route).

• Matériel d'étude

  • Manuel officiel en anglais, téléchargeable sur le site du DoT.

  • Tests blancs disponibles auprès des auto-écoles locales.

• Frais d'examen et calendrier

  • Coût total : 1 000 000-1 500 000 VND ($40-$60 USD).

  • Il faut compter 4 à 6 semaines entre la demande et la délivrance du permis.

Questions fréquemment posées

1. Puis-je utiliser le permis de mon pays d'origine sans permis de conduire international ?

• Seulement si vous êtes originaire d'un pays ayant conclu un accord d'échange avec le Viêt Nam et que vous disposez de la traduction requise.

2. Combien de temps faut-il pour convertir mon permis ?

• Généralement 1 à 2 semaines, plus les délais de traitement en haute saison.

3. Que faire si je ne suis au Viêt Nam que pour une courte visite ?

• Utilisez un permis de conduire international et le permis original pour les séjours de moins de 90 jours.

4. Existe-t-il des délais de grâce ou des exemptions ?

• Certaines agences accordent un délai de grâce de 7 jours avant d'effectuer des contrôles de permis, mais ne vous y fiez pas.
  

Comment obtenir un permis de conduire international

La demande d'un permis de conduire international(PCI) est une procédure simple qui vous permet de conduire légalement dans les pays étrangers. Voici comment l'obtenir :

• Vérifier l'éligibilité : Assurez-vous que vous répondez aux critères d'éligibilité pour l'obtention d'unpermis de conduire international ( ). Les conditions peuvent varier, mais la plus importante est que vous devez être en possession de votre permis de conduire national ou local délivré par votre comté ou votre État d'origine, et qu'il doit être valide.

• Remplir le formulaire de demande : Obtenez le formulaire de demande nécessaire en suivant le lien suivant : https://www.international-license.com/pages/apply-now

• Payer les frais : Payez les frais requis pour le traitement de votre demande IDL . Les frais peuvent varier en fonction de l'autorité de délivrance et du délai de traitement.

• Soumettre la demande : Soumettez votreformulaire de demande dûment rempli, ainsi que tous les documents justificatifs, en suivant les instructions spécifiques de l'autorité compétente.

• Recevoir lepermis de conduire international : une fois votre demande traitée et approuvée, vous recevrez votrepermis de conduire international .

N'oubliez pas de garder sur vous votrepermis de conduire international et votre permis de conduire original chaque fois que vous prenez le volant. Vérifiez que vos coordonnées correspondent à celles de votre permis de conduire en cours de validité afin d'éviter toute anomalie. Une fois que vous avez rempli leformulaire de demande et rassemblé tous les documents nécessaires, soumettez-les à l'autorité chargée de délivrer les permis de conduire, accompagnés de tous les frais applicables.

POSEZ VOTRE CANDIDATURE ICI !

Coût d'un permis de conduire international

Les coûts d'obtention d'un permis de conduire international sont les suivants :

1 AN DE VALIDITÉ : USD 39,99
2 ANS DE VALIDITÉ : USD 54,99
3 ANS DE VALIDITÉ : USD 69,99

USA SHIPPING
USPS 6-10 DAYS : GRATUIT
EXPRESS 3-4 JOURS : USD 15
OVERNIGHT 2-3 DAYS : USD 35

INTERNATIONAL SHIPPING
EXPRESS INTERNATIONAL 4-8 DAYS : 29,99 USD

À partir de 2025

Avant de demander une IDLil est essentiel de vérifier le barème des frais sur le site officiel https://www.international-license.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document

Conclusion

Se lancer dans un voyage en voiture au Viêt Nam offre une flexibilité inégalée pour explorer à son propre rythme. Des autoroutes côtières aux cols de montagne sinueux, avoir le bon permis de conduire, qu'il s'agisse d'un permis de conduire international, d'un permis étranger converti ou d'un permis vietnamien complet, est la clé d'une aventure sans tracas.

Soyez prévoyant :

• Vérifiez les conditions d'obtention du permis en fonction de votre nationalité.

• Demandez un permis de conduire international avant de quitter votre pays.

• Envisagez de le convertir si votre séjour dépasse trois mois.

• Vérifiez toujours les contrats de location et les détails de l'assurance.

En vous préparant correctement et en respectant les lois locales, vous pourrez vous concentrer sur la route et les expériences inoubliables qui vous attendent au Viêt Nam. Bon voyage !