Partir en voyage au Portugal est l'une des façons les plus mémorables de découvrir ce pays dynamique, des plages baignées de soleil de l'Algarve aux vignobles vallonnés de la vallée du Douro. Mais avant de prendre la route, vous devez comprendre les règles de conduite au Portugal. De nombreux voyageurs se posent la question suivante : "Puis-je conduire au Portugal avec mon permis de conduire américain ? Puis-je conduire au Portugal avec mon seul permis de conduire américain ou ai-je besoin d'un permis de conduire international (PCI) ? Dans ce guide complet, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir pour conduire légalement au Portugal, avec ou sans permis de conduire international, ainsi que des conseils d'experts pour louer une voiture et s'y retrouver dans le code de la route.

Exigences légales en matière de conduite au Portugal

• Acceptation du permis de conduire américain

  • Durée touristique : Le Portugal reconnaît les permis de conduire valides des pays non membres de l'UE pour une durée maximale de 90 jours par période de 180 jours. Cette durée est idéale pour de courtes vacances ou des voyages d'affaires.

  • Considérations linguistiques : Les forces de l'ordre portugaises parlant le portugais, la présentation d'un permis international en même temps que votre permis américain permet d'éviter toute confusion au niveau des traductions et d'éviter les amendes potentielles.

• Pourquoi avez-vous besoin d'un permis de conduire international ?

  • Outil de traduction : Un permis de conduire international
    traduit votre permis américain en 10 langues, dont le portugais.

  • Politique de l'agence de location : Bien que votre permis américain puisse suffire légalement, de nombreuses agences de location de voitures au Portugal exigent un permis de conduire international dans le cadre de leurs formalités administratives.

  • Tranquillité d'esprit : Le fait d'avoir sur soi un permis de conduire international (
    ) réduit le risque de malentendus avec la police, les agences de location ou les compagnies d'assurance.

Validité et durée du permis de conduire

• Faire coïncider l'expiration du permis de conduire américain avec votre séjour

  • Couverture valide : Assurez-vous que votre permis américain reste valide pendant toute la durée de votre séjour au Portugal. Les permis expirés ne sont pas acceptés.
    

• Période de validité du permis international : Valable de 1 à 3 ans à compter de la date de délivrance, ce qui permet une certaine souplesse pour les séjours prolongés ou multiples à l'étranger.

Louer une voiture au Portugal : Ce que les agences exigent

Politiques des principales agences de location

• Documentation :

  • Passeport.

  • Permis de conduire américain (original).

  • Permis de conduire international (IDL).

  • Carte de crédit : La plupart des agences exigent une carte de crédit pour le dépôt.

Assurance et responsabilité

• Assurance collision sans franchise (CDW) :

  • Souvent incluse, mais généralement assortie d'une franchise.

  • Envisagez de souscrire une assurance complémentaire sans franchise.

• Assurance responsabilité civile complémentaire :

  • Exigée par la loi, elle couvre les dommages causés aux tiers.
    

• Assurance personnelle contre les accidents (facultative).

Principales lois et réglementations relatives à la conduite

• Règles relatives à la conduite latérale et au port de la ceinture de sécurité

  • Circulation à droite : Conduire à droite.

  • Ceinture de sécurité : Obligatoire pour le conducteur et tous les passagers.

• Limites de vitesse et panneaux de signalisation

  • Zones urbaines : 50 km/h (31 mph).

  • Routes non urbaines : 90 km/h (56 mph).

  • Autoroutes (Autoestradas) : 120 km/h (75 mph).

  • Signalisation : Suivre les pictogrammes ; les panneaux de limitation de vitesse ont un fond blanc et des chiffres noirs.

• Limites d'alcool et sanctions

  • Limite légale : 0,05 % d'alcoolémie pour la plupart des conducteurs ; 0,02 % pour les conducteurs ayant moins de trois ans d'expérience.

  • Sanctions : Lourdes amendes, suspension du permis de conduire, voire peine de prison en cas d'infraction grave.
    

• Péages et systèmes de paiement

  • Péage électronique (Via Verde) : Paiement automatique par transpondeur.

  • Péages manuels : Espèces et principales cartes de crédit acceptées

  • Cartes prépayées : Achat dans les aires de service ou les bureaux de poste du CTT.

Conseils pratiques de conduite pour les voyageurs américains

Naviguer sur les différents types de routes au Portugal

• Autoestradas (autoroutes) :

  • Bien entretenues, péage obligatoire

  • Panneaux de signalisation portant la mention "A" et le numéro de l'itinéraire.

• Routes nationales (EN) :

  • Scéniques mais plus lentes, elles peuvent traverser des villages.
    

• Routes rurales (IC/IC anciennes) :

  • Etroites, sinueuses ; prudence.
    

Stationnement dans les villes

• Zones bleues : Payez et affichez ; les limites de temps maximum sont affichées.

• Zones blanches : Stationnement gratuit dans la rue (souvent limité aux résidents).
  

• Applications de stationnement : BE Park, EMEL à Lisbonne, Parkimeter à Porto.
  

Stations-service et paiement

• Types de carburant : Gasolina 95, Gasolina 98, Gasóleo (diesel).

• Modes de paiement : Paiement à la pompe par carte de crédit/débit (puce et code PIN) ou à l'intérieur de la station.

Contacts d'urgence et assistance routière

• Numéro d'urgence européen : 112.

• Fournisseurs d'assistance routière : AAA, services SOS locaux par l'intermédiaire de l'agence de location.

Top 5 des endroits à visiter au Portugal en voiture

1. Boucle de Sintra et Cascais

• Distance : Lisbonne / Sintra / Cascais (65 km aller-retour).

• Points forts :

  • Le palais de Pena et le château mauresque de Sintra.

  • Vue sur les falaises de Cabo da Roca (le point le plus à l'ouest de l'Europe).

  • Promenade côtière et restaurants de fruits de mer à Cascais.

2. La côte de l'Algarve

• Distance : Lagos / Sagres / Faro (boucle de 200 km).

• Points forts :

  • Plages dorées : Praia da Marinha, Praia do Camilo.

  • Excursion en bateau dans la grotte marine de Benagil.

  • Forteresse de Sagres et coucher de soleil sur l'Atlantique.

3. Vignobles et villages de l'Alentejo

• Distance entre Évora et Monsaraz : Évora / Monsaraz / Estremoz (boucle de 150 km).

• Points forts :

  • Temple romain et chapelle des ossements à Évora.

  • Village médiéval de Monsaraz, situé au sommet d'une colline.

  • Dégustations de vins locaux et d'huile d'olive.

4. Route des vins de la vallée du Douro

• Distance : Porto / Peso da Régua (110 km aller).

• Points forts :

  • Paysages de vignobles en terrasses le long de la rivière Douro.

  • Les domaines viticoles Quinta proposent des visites et des dégustations.

  • Croisières panoramiques sur le fleuve jusqu'à Pinhão.

5. Porto et la côte nord

• Distance : Porto / Aveiro / Costa Nova (boucle de 150 km)

• Points forts :

  • Les canaux colorés de la Ria de Aveiro (la Venise portugaise).

  • Maisons rayées de Costa Nova.

  • Fruits de mer frais dans les bateaux traditionnels moliceiros.

FAQ sur la conduite au Portugal

Puis-je conduire avec mon seul permis américain ?

• Légalement valable jusqu'à 90 jours, mais il est fortement recommandé de se munir d'un document de conduite international.
  

Que se passe-t-il si mon permis américain expire en cours de route ?

• Vous ne pouvez pas conduire ; renouvelez votre permis avant de partir ou prolongez votre voyage en conséquence.

Les agences de location parlent-elles anglais ?

• Les grandes agences disposent généralement d'un personnel parlant anglais ; dans les petites agences, l'anglais peut être limité.

Comment obtenir un permis de conduire international ?

La demande d'un permis de conduire international(PCI) est une procédure simple qui vous permet de conduire légalement dans les pays étrangers. Voici comment l'obtenir :

• Vérifier l'éligibilité : Assurez-vous que vous répondez aux critères d'éligibilité pour l'obtention d'unpermis de conduire international ( ). Les conditions peuvent varier, mais la plus importante est que vous devez être en possession de votre permis de conduire national ou local délivré par votre comté ou votre État d'origine, et qu'il doit être valide.

• Remplir le formulaire de demande : Obtenez le formulaire de demande nécessaire en suivant le lien suivant : https://www.international-license.com/pages/apply-now

• Payer les frais : Payez les frais requis pour le traitement de votre demande IDL . Les frais peuvent varier en fonction de l'autorité de délivrance et du délai de traitement.

• Soumettre la demande : Soumettez votreformulaire de demande dûment rempli, ainsi que tous les documents justificatifs, en suivant les instructions spécifiques de l'autorité compétente.

• Recevoir lepermis de conduire international : une fois votre demande traitée et approuvée, vous recevrez votrepermis de conduire international .

N'oubliez pas de garder sur vous votrepermis de conduire international et votre permis de conduire original chaque fois que vous prenez le volant. Vérifiez que vos coordonnées correspondent à celles de votre permis de conduire en cours de validité afin d'éviter toute anomalie. Une fois que vous avez rempli leformulaire de demande et rassemblé tous les documents nécessaires, soumettez-les à l'autorité chargée de délivrer les permis de conduire, accompagnés de tous les frais applicables.

POSEZ VOTRE CANDIDATURE ICI !

Coût d'un permis de conduire international

Les coûts d'obtention d'un permis de conduire international sont les suivants :

1 AN DE VALIDITÉ : USD 39,99
2 ANS DE VALIDITÉ : USD 54,99
3 ANS DE VALIDITÉ : USD 69,99

USA SHIPPING
USPS 6-10 DAYS : GRATUIT
EXPRESS 3-4 JOURS : USD 15
OVERNIGHT 2-3 DAYS : USD 35

INTERNATIONAL SHIPPING
EXPRESS INTERNATIONAL 4-8 DAYS : 29,99 USD

À partir de 2025

Avant de demander une IDLil est essentiel de vérifier le barème des frais sur le site officiel https://www.international-license.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document

Conclusion et points clés à retenir

• Documents essentiels :

  • Permis de conduire américain en cours de validité.

  • Permis de conduire international (fortement recommandé).

  • Passeport et carte de crédit.

• Soyez prévoyant : Demandez votre permis de conduire international au moins un mois avant votre départ.

• Tenez-vous informé : Familiarisez-vous avec le code de la route, les systèmes de péage et les personnes à contacter en cas d'urgence au Portugal.

Avec votre permis américain et votre permis de conduire international en main, vous êtes prêt à explorer les divers paysages du Portugal à votre propre rythme. Bon voyage et profitez de chaque kilomètre de votre aventure sur les routes portugaises !